Jak jsem právě vysvětloval dámě, jsem docela zaneprázdněn.
Kao što sam upravo objašnbjavao dami, trenutno sam pomalo zauzet.
Dej mi nějaký časopis, protože už jsem docela unavený.
Daj mi neki magazin, zato što sam malo umoran.
Teď, když je toto první setkání za námi, jsem docela klidná.
Sada kada je prošao ovaj prvi susret, sasvim sam mirna.
Víš, vyfotografoval jsem docela hezky naší Molly.
Da znaš da je dobro ispala na slici, naša Molly.
Dobře, ale jinak jsem docela dobrá ne?
Ok, ali osim toga, uglavnom sam prilièno dobra?
Byla jsem docela u vytržení z jejího krásného návrhu stolu.
Била сам усхићена што је предивно осликала сточић.
Judy, opravdu je to... pro mě těžké říct, ale děti jsou pro mě důležité a byl jsem docela překvapen slyšet, jak říkáš, že nechceš žádné mít.
Јуди, очито је, ово... ми је тешко рећи, али деца су ми важна. И мало ме је шокирало, кад си рекла да ти не желиш.
Jo, tak díky... já řekl bych, že jsem docela dost dobře zásobenej na celou vysokou.
Pa, hvala ti... Mislim da sam sada obezbedjen do koledža..
Jsem docela šikovný a připozdívá se.
Mislim, prilièno sam vješt, a veæ je i kasno.
Vlastně jsem docela blízko objevu toho, jak vznikají neutrina z kondenzátu sítí strun.
Èinjenica je da sam veoma blizu u otkriæu koje pokazuje kako se neutrino-i izdvajaju iz mrežnog niza kondenzata.
Byl jsem docela dost zadluženej asi tak u každý půjčovny potápěčského vybavení v Key West.
Bio sam kod skoro svakog dobavljaèa ronilaèke opreme južno od Key Westa.
A musím říct, že jsem docela rád, že se tehdy v mém životě objevil "Bůh".
I moram da kažem, da mi je nekako drago što sam imao Boga u svome životu.
Už jsem spala osm hodin, jsem docela spokojená.
Spavam veæ 8 sati, dobro sam se odmorila.
Je mi 34... a navzdory tomu, co jste možná slyšeli a možna neslyšeli od jedné osoby skotské národnosti, si myslím, že jsem docela dobrý astrofyzik.
Imam 34 godine, i uprkos onome što ste možda èuli od odreðenog Škotlanðanina, mislim da sam dobar astrofizièar.
Ne, já... už jsem docela opilá.
Ne ja... Veæ me polako hvata.
Musím říct, že jsem docela rád, že jsi naživu.
Moram priznati, drago mi je da si živ.
Jsem docela překvapený, že tvoje oblíbená restaurace je na Rue de la Huchette.
Iznenaðen sam... Jer ti je omiljeni restoran u 'Rue de la Huchette'.
Byl jsem dost nervózní. Měl jsem docela pauzu.
Baš sam se unervozio, druže, jer prošlo je vremena, znaš.
Asi jsem to prohodila, jsem docela nalitá.
Pa zamenila sam ih zato što sam malo pijana.
Byla jsem docela překvapená, když jsi zavolal.
Jako me je iznenadio tvoj poziv.
Jsem docela v průseru, a kdyby toto nebylo důležitý, tak bych tě vyhodil u nejbližšího obchoďáku.
U govnima sam do guše, i da ovo nije hitno, frknuo bi te do najbližeg tržnog centra.
Myslím, že by většina lidí souhlasila, že jsem docela sympaťák, ale z nějakého důvodu to tak nikdy nebylo u pana Jeffersona.
Mislim da bi se veæina ljudi složila, da sam prilièno pouzdano dijete ali iz nekog razloga, nikada se nisam uklopio sa g. Jeffersonom.
Taky jsem se snažil být abstraktní, ale ukázalo se, že jsem docela průhledný.
Ovde sam pokušavao da budem apstraktan ali mislim da nisam baš ispao prost i obièan.
Teď jsem docela rád, že jsem ti nekoupil skleničku na panáka s pandou, protože by ses bála, že jsem pandí muž.
Sada sam sreæan što ti nisam kupio šuter sa iscrtanom pandom, jer bi se ti brinula da nisam postao panda-èovek.
Byl jsem docela dobrej, ale neměl jsem žaludek na to, co bylo potřeba, aby člověk dostal dobrou roli.
Bio sam prilicno dobar, ali nisam imao hrabrosti za to, za ono što ti treba da dobiješ dobre uloge.
Musím se přiznat, že jsem docela ponížen, že tahle vražda unikla mé pozornosti, když se to prvně událo.
Moram priznati da me je baš sramota što mi je ovaj ubica promakao kad se pojavio.
Jestli jste přišel pro další krev, jsem docela vyždímaná.
Ako ste došli po još krvi, presušila sam.
V pátek jsem docela dobře zapařila.
U petak sam imala laganu gažu.
V zábavnou formou, byl jsem docela vděčný k nim.
Na smešan naèin, bio sam im prilièno zahvalan.
Mám tak milion otázek, chybíš mi... a jsem docela zmatená, to je všechno.
Imam milion pitanja, tako da... nedostaješ mi i pomalo sam zbunjena, to je sve. Pozovi me?
Upřímně, měl jsem... docela těžký týden.
Iskreno, to je... bio je nekako opak tjedan.
Volal jsem docela zdráhavé Bennettovic čarodějce v Mystic Falls, která říkala totéž.
Nerado sam nazvao Benet vešticu u Mistik Falsu, koja je rekla istu stvar...
Naštěstí jsem docela zběhlý v odhalování pravdy.
Sreæa po mene, ja sam baš nadaren za otkrivanje istine.
Díky, ale právě jsem jedl, takže jsem docela plný.
Hvala, ali jeo sam neko pecivo, pa sam sit.
Sám jsem docela řádil, ale bez váhání bych to vyměnil za ženu, dítě, a za lidi, kteří by mne milovali.
Mislim da sam dosta proživeo. Ali, u trenu bih to menjao za dolazak kuæi ženi, detetu, onima koji me vole.
Vlastně, jsem docela naštvaná, že mi jen dali tři měsíce za znemožňování tvého výkonu.
Заправо, помало сам љута што су ми дали само три месеца због ометања твоје правде.
Jde o to, že poprvé za celé věky, jsem docela zranitelná, dokonce slabá.
Poenta je, da prvi put u životu sam, baš ranjiva, èak i slaba.
Měl jsem docela blbej den, ale pohled na tvý rozervaný stehy mi zvedá náladu, ty mrňavookej zmrde.
Имао сам лош дан. Можда постане мало бољи кад ти направим пар шавова. Чкиљави сероњо.
Byla jsem docela schopná zbavit se George svým vlastním způsobem.
Способна сам и сама да се отарасим Џорџовог тела.
No, počínaje mužem, kterého jste okradli minulý rok, víte, investoval jsem docela dost peněz do jeho společností, takže hodně toho, co jste ukradli, je moje.
Pa, za početak, čoveka koga ste pokrali prošle godine, je osoba u koju sam ja investirao poprilično mnogo novca, u par njegovih kompanija, tako da, uglavnom, sve štto ste pokrali, je zapravo bio moj novac.
Já jsem docela velký fanda donucovacích prostředků.
Па заправо ја подржавам морално калкулисање.
Jsem docela přesvědčen, že je máme.
Чврсто верујем да их заиста имамо.
na to jsem docela slušný odborník.
nešto u čemu sam prilično stručan.
1.4407830238342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što sam upravo objašnbjavao dami, trenutno sam pomalo zauzet. 